Άρθρο

invito | πρόσκληση | invitation

Πρόσθετο υλικό

alleghiamo gli inviti relativi
 -  alla prima tappa della tournée in Grecia del quartetto Pace-Petroni-Marotti-Malquori che si terrà nell’atrio della scuola elementare di Lakki alle 21:00 di martedì 12 settembre
 -  alla presentazione della riedizione del volume Lero, Una battaglia per il Dodecaneso dell’amm. Spigai ed alla proiezione del documentario Portolago, fantasmi nell’Egeo di Ioanna Asmeniadou che avranno luogo nello stesso edificio alle 20:00 di lunedì 11 settembre
   ulteriori informazioni presso la relativa pagina delle lastnews
cari saluti
 
  σας στέλνουμε τις προσκλήσεις
 -  για την συναυλία κλασσικής μουσικής, πρώτη στάση της τουρνέ στην Ελλάδα του κουαρτέτο Pace-Petroni-Marotti-Malquori
 -  για την παρουσίαση του βιβλίου Lero του Ναύαρχος Spigai με την παρουσία ιστορικών από Ιταλία, Αγγλία και Γερμανία, και την προβολή του ντοκιμαντέρ Portolago,Φαντάσματα στο Αιγαίο της Ιωάννα Ασμενιάδου Φωκά
   μπορείτε να δείτε το trailer της ταινίας στην σχετική ιστοσελίδα
με φιλικούς χαιρετισμούς
 
  en attaché les invitations relatives à
 -  la première étape de la tournée en Grèce du quatuor Pace-Petroni-Marotti-Malquori, qui se tiendra à l’école primaire de Lakki mardi 12 septembre à 21h00
 -  la présentation du livre Lero par l’amiral Spigai avec historiens d’Italie, Angleterre et Allemagne, et la projection du documentaire Portolago, Ghosts in the Aegean par Ioanna Asmeniadou, qui se tiendront à la même place lundi 11 septembre à 20h00
  le trailer de la pellicule est disponible dans la relative page
amicalement
 
  we forward to you the invitation to
 -  the recital classic music who will take place at primary school of Lakki on september 11th at 9pm, first stop-over of the tournée in Greece of the quartet Pace-Petroni-Marotti-Malquori
 -  the presentation of the book Lero by admiral Spigai with historians from Italy, England and Germany, and the screening of the documentary Portolago, Ghosts in the Aegean by Ioanna Asmeniadou, who will take place at same location on september 12th at 8pm
   for the trailer of the movie, please visit the related webpage
kind regards

IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
 
www.aial.gr